Strict Standards: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/common.php on line 18

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/preload/Primary/SystemModuleInstall.class.php on line 110

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/preload/Primary/SystemModuleInstall.class.php on line 158

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/preload/Primary/SystemModuleInstall.class.php on line 176

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/preload/Primary/SiteClose.class.php on line 47

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/user/preload/Primary/Primary.class.php on line 69

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/user/preload/Primary/Primary.class.php on line 84

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/user/preload/Primary/Primary.class.php on line 13

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/functions.php on line 108

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/functions.php on line 546

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/functions.php on line 550

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/functions.php on line 621

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/object.php on line 640

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/token.php on line 200

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/token.php on line 294

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/token.php on line 321

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/token.php on line 371

Strict Standards: Declaration of XoopsMultiTokenHandler::fetch() should be compatible with & XoopsTokenHandler::fetch($name) in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/token.php on line 415

Strict Standards: Declaration of XoopsMultiTokenHandler::isRegistered() should be compatible with XoopsTokenHandler::isRegistered($name) in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/token.php on line 415

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/module.textsanitizer.php on line 82

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/module.textsanitizer.php on line 85

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/handler.php on line 33

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/handler.php on line 44

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/handler.php on line 111

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/handler.php on line 336

Deprecated: Non-static method XoopsLogger::instance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/Legacy_Controller.class.php on line 225

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/database/databasefactory.php on line 30

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/database/databasefactory.php on line 59

Deprecated: Non-static method XoopsDatabaseFactory::getDatabaseConnection() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/Legacy_Controller.class.php on line 517

Deprecated: Non-static method XoopsLogger::instance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/class/database/databasefactory.php on line 31

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Strict Standards: Non-static method XCube_DelegateUtils::call() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/functions.php on line 567

Strict Standards: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 582

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/config.php on line 94

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/config.php on line 95

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/configoption.php on line 123

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/configoption.php on line 146

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/configoption.php on line 232

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/configitem.php on line 308

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/configitem.php on line 331

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/configitem.php on line 417

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method SetupAltsysLangMgr::createLanguageManager() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 356

Deprecated: Non-static method D3LanguageManager::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/preload/SetupAltsysLangMgr.class.php on line 29

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/language/japanese/global.php on line 199

Deprecated: ini_set(): Use of mbstring.http_input is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/Legacy_LanguageManager.class.php on line 50

Deprecated: ini_set(): Use of mbstring.http_output is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/modules/legacy/kernel/Legacy_LanguageManager.class.php on line 51

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Legacy_TextFilter::getInstance() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 356

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Deprecated: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 189

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method XCube_TextFilter::getInstance() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 356

Strict Standards: Non-static method XCube_DelegateUtils::call() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/include/functions.php on line 567

Strict Standards: Non-static method XCube_Root::getSingleton() should not be called statically in /usr/home/ad10281rm9/html/community/core/XCube_Delegate.class.php on line 582

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/module.php on line 360

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/module.php on line 386

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/module.php on line 418

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /usr/home/ad10281rm9/html/community/kernel/module.php on line 579
広報コミュニティ - ラウンジ->お気軽にどうぞ

メーンメニュー


ログイン
ユーザー名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録


お気軽にどうぞ

★「新規投稿」や「返信」をされる方は、ユーザー登録(登録済みの方はログイン)してください★

1: 全国広報人大忘年会2015を開催します!(1)   2: そしてだれもいなくなった(1)   3: FUNCTION(1)   4: NOISE(1)   5: 第20回東北広報サミットを開催しました!(1)   6: FORTUNE(2)   7: september rain 2014(1)   8: 第20回東北広報サミットを開催します!(1)   9: FAIRY TAIL(1)   10: 紫陽花が咲くころ、行くも戻るももどかしい。(1)   11: ジャパンフラワーアレンジメント&ブライダルブーケショー出展者募集!(1)   12: MAY TIME(1)   13: 2014全国広報広聴研究大会 オプショナルツアー in ふじ 参加者募集中!(1)   14: 2014富士市交流会&オプショナルツアー開催!(1)   15: medal-meddle(1)   16: おつかれさまでした。(1)   17: facebookコミュニティー「東北広報サミット in moriokaを盛り上げ隊」のご案内(1)   18: 第19回東北広報サミットを開催します!(1)   19: RUNNERS(1)   20: ためにならないためのはなし(2)   21: 裏ツアーin栃木 ギリギリまで申込み受け付けます!(1)   22: 裏ツアーin栃木 パネルディスカッションでのパネラーを紹介します!(1)   23: SCRAMBLE(2)   24: 西に東に北に南に・・「またやっちまった」(1)   25: 今年の東北広報サミットは1月、盛岡市で。(1)   26: 裏ツアーin栃木、申込み期限を11月8日(金)まで延長します!(1)   27: 広報セミナーへ参加する皆さん、裏ツアー交流会へ来ませんか?(1)   28: ぜひ、裏ツアーin栃木へ!(1)   29: 今年も開催します!「広報人大忘年会」(1)   30: 広報セミナー裏ツアー in 栃木を開催します!(1)  

 新規投稿 | スレッド表示 | ツリー表示 | 投稿順表示 | i-mode | トップ 
« 1 ... 5 6 7 (8) 9 10 11 ... 82 »

1 LIAR NAME
MOANA


くらうでぃあ 2013-5-19 13:01:13  [返信] [編集]

がん検診が始まり、巡航状態になる前のあわただしい5月です。

「母さん助けて詐欺」という新名称に賛否という記事を見かけました。
なぜ、賛否かは報道および各位の推測に譲るとしまして
拙宅では「なりすまし詐欺」または「おもいやり詐欺」を考えました。
賛否というレベルの話なら否定になりますが、それは好みの問題。
犯罪を未然に防ぐことが目的でしょうから効果があれば何でもいいことですし、
効果のある名称が、いいものであったということになります。

決定したことについての当たり外れは当然あり、
決定権を持つ方のセンスまたは決定方法により
その時点でおかしなものも、官民を問わず散見されることです。
また、決定時点の状況、有効期限などもかかわり
重いと言われましたが1枚程度しか持たない500円硬貨、
話題後、役目を終えた? 2000円紙幣のように市井の反応も変化します。

詐欺の名称については
騙された方に「これなら騙されない」という意見
騙す方に「これなら騙せない」という意見を聞いてみたいところですが
後者の意見は、おそらく信用できないでしょう。

昨日、放送された「LIAR GAME」(多部未華子さんが出演しているの)を観て
内容が視聴者を騙すものであって欲しいと思いましたが、映画としては残念でした。
ちなみに、がん検診の啓発および受診勧奨しながら私自身は受けていないため、
受診者本人のためになり、騙してはいないにしても複雑な気持ちです。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード

1 コンクール結果発表
サッカー小僧


サッカー小僧 2013-5-8 12:25:52  SITE  [返信] [編集]

 全国広報コンクールの結果発表を掲載しました。

 受賞された皆さん、おめでとうございます。
 表彰式は、6月28日に山梨県甲府市で開催する大会で行います。
 お待ちしています。

 残念ながら受賞に至らなかった皆さん、次があります。もし、
異動されたとしても、戻ってくることもあります。

 受賞された方も、受賞に至らなかった方も、皆さん、甲府で
お会いしましょう。

 大会終了後は、山梨県の有志市町村がツアーを企画されるよ
うですよ。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード

1 決して彼等のようではなく
MOANA


くらうでぃあ 2013-4-27 10:35:10  [返信] [編集]

ラウンジにメッセージするのってわりと勇気が必要です。
(これ、以前にも書いたことあるな)
また、気を使いながらつづっているにもかかわらず
誤解を招いたり人を傷つけたりすることがあるでしょう。
一方、レスポンスがないと不安に駆られるものですし、
ラウンジですからいろいろな意見が行き交ってもいいはず。
活発な情報交換は難しいかもしれませんが、フォローです。

自身が書いた広報記事の単行本を作ろうとして日本著作権センターに尋ねると
広報紙の著作権は発行している自治体にあるとのことでした。
出版するためには、しかるべき手続きをとる必要があると知り
今回は、ひとまず著作権の許す個人のものとして手づくりしてみました。
そう考えると他の自治体の広報紙を許可なく複製したら
著作権侵害になってしまうのではないかと心配します。
(指摘されないからいい、ではなく紳士的に考えています)

再利用され? 異なる機会でも高い評価を得ることは広報の実力を示すものですし
少しだけ、選んだ担当者の審美眼を証明するものかもしれません。
そして、ご覧になった住民および記事の担当セクションには、それなりの効果が及びます。
広報紙は広報人が自分のまちのために編集しているものですから
それが発行後、他のまちで用いられること、評価されるということは、
感情的にはオモシロクナイですが、実はどうでもいいことです。

敢えてそのことに触れるのは本当に大切なものを失うコワサからです。
優れた楽曲のように多くの人が口ずさむのはよくても
その楽曲を自分が作ったものとしてしまうのはキケンですし
謙虚に自分にはできないが自分のまちのためにというなら
出典となる広報紙の広報人に尋ねたらさらに良くなる可能性もあります。
それを欠いてしまったり、評価の満足にとどめていたりしたら
(必ずしもそうではないかもしれませんが)
コピーのブランド品をニセモノと知って使っているからいいというような印象です。
(美術関係なら「贋作」なんていうのもあります)

オリジナルを作る力を養うための「まね」を否定するものではありません。
ただし、それには節度と作法があり、それによってココロが通うものになります。
広報人の大切なことは、出来上がった広報紙もさることながら
編集によって培われるショクインとしてのシシツであり、それは自治体の財産です。
広報および広報人をリスペクトして住民のために使用する場合、
それが著作権にかかわるなら先方の同意を得て使用状況により出典、引用、底本など
参考としたものが分るように注を記すことが必要かもしれません。
(陶器関係なら「写し」なんていうのもあります)
カタクルシイことなのですが著作物の取り扱いには必要ですし、
それは、住民のために行うなら、なおさらのように思われます。
いかなる場合でもコームインならオフコースしないように注意するでしょう。

対象の広報紙および複製した広報担当者側の意見を知らず書いている取材不足
自分の経験によって偏向している点についての力不足
およびコンクールの吉報を手にされている自治体もあるでしょうから
そうした喜びにケチをつけるものではありませんのでお許しください。

長文とあわせて上から目線に感じられたら重ねて申し訳ありません。
今回のタイトルは、オフコースの楽曲名(知りたい方はYouTubeで)ですし
ハンドルネームであることにも多少の後ろめたさは感じつつも
決して偉そうなことを言うものではなく、あしからず。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード

1 偉そうなこと書いてスミマセン
ひよ子


ひよ子 2013-4-23 1:18:56  SITE  MAIL  [返信] [編集]

こんばんは。
元広報ふくち担当のひよしといいます。
今、どれだけの人がここを見ているか分かりませんが、何かのきっかけになればと思い、少し想いを書かせてもらいます。
偉そうな文章を不快に感じるかたがいたら、申し訳ありません。
-----
協会が発行する「月刊広報」の「インデックス」のページ。
同じ時期に広報担当となった人たちが、どんなネタでどんな紙面を組んでいるのか…
新しい発見を求めて、いつも楽しみにしていました。

ただ、その中に見覚えのあるレイアウトを見かけることもしばしば。
レイアウトについては、どの自治体もいろんなものを参考にしていると思うので、似たものがあっても
当然だと思うのですが、ヒドイ時は、レイアウトや写真のアングルのみならず、リード文から文章、
キャプションに至るまで、過去の広報ふくちと全く同じ(固有名詞以外全て同じ)ものが載っていた時もありました。
不思議に思ってその自治体の過去の広報を調べると、約2年間ほどそうして「特集」を組み続け、
都道府県コンクールで評価を得て、新聞取材まで受けていました。
一番許せなかったのは、住民へのインタビュー記事まで全く同じだったこと。
この怒りは、日ごろ自分のまちの住民と真剣に向き合い、取材・インタビューしている担当者であれば、当然分かってもらえると思います。

他の自治体の広報紙がインターネットで簡単に閲覧できるようになった今、
こういったことは、残念ながら今後も起こり得ることだと思います。
ただ、そういった「間違い」を「間違い」だと本人や周囲に認識してもらうためには、
できる限りそういったものではなく、評価すべきものを評価しなければいけないと思います。
協会のみなさんが、送られてくる広報紙すべてを記憶しておくというのは無理かもしれません。
でも、わたしが広報から異動した後のこの1年間で、(記憶があやふやですが)3回ほど
「ふくちを真似た紙面が載っていた」という連絡を、他の自治体の担当者から受けました。
みなさん勉強熱心です。より高みを目指して努力している担当者にとって、
お手本となる、納得のいくものが選ばれるインデックスであって欲しいと願います。

現に「広報ふくち」と同じものが、よその都道府県コンクールで選ばれていますが、コンクールについても同様です。
コンクールがすべてではないけど、やはり外部評価を得ることで、住民の信頼にもつながったり、
担当者自身のモチベーションアップにもなるので、OBだからこそ言えることかもしれませんが、
「誰もが納得する、目指したいもの」が評価されるコンクールをぜひ続けてください。
(できれば普段の号なども参考にして、担当者の広報に対する姿勢を感じて欲しい…というのが本音です)
「自分も出してみよう」「ぜひ選ばれたい」…そう思われ続ける価値あるコンクールであり続けてほしいと願っています。
-----
以前は、この広報協会のラウンジまでも見ているという一般住民のかたもいました。
自分のまち(広報)がどのような評価をされているのか、関心を寄せている住民は意外といるんです。
書き方が下手で、上から目線な文章になってしまいすみませんでした。
2 Re: 偉そうなこと書いてスミマセン
宮若LIFE


宮若市 2013-4-26 18:41:55  MAIL  [返信] [編集]

宮若市の広報担当をしています林と申します。
日吉さんが意を決して書いた内容に怒りを感じたと同時に、悲しさも込み上げてきました。
広報作りは苦しいです。いまさらではありますが、締切が迫ってくれば時が止まってくれればと、考えたことは皆さんも一度はあるのではないでしょうか。
そうやって苦しみながら生み出した作品。転載のためだけに印刷費や人件費など、まちの大きな予算を使ってまでやることかどうか、その答えは簡単なことではないでしょうか。

真似をする時期は誰もがあると思います。そうやって積み重ねてきたなかで、自分の「色」が出てくるのではないでしょうか。
住民も一時的にはついてきてくれるかもしれませんが、その事実がわかったときどうでしょうか。協働のまちづくりを進めていくパートナーとして行政を信頼してくれるでしょうか。
広報は作り手である私たちが考える以上に、とても大きな力をもっています。
コンクールなどを通してより広報の価値を高め、情報発信に力をつけてくれることもあります。
行政マン、ウーマンとして広報を担当できるのはわずかだと考えれば、自分の「色」を輝かせたほうがきっと伝わる広報を生み出すことができると思います。
そうやって情報を読者へ届けることで、シティーセールスへつながったり、まちを動かすことだってできるのです。

私も9年目に突入しました。
通算108号作ってきても足りないことはたくさんあります。担当1年目しかできない勢いのある紙面があり、9年目だからこそできる広報があると思います。
今、切磋琢磨できるコンクールを生かして、いろんな担当と出会い、高め合うことができればと考えています。広報界を躍進させるのも、停滞させるのも現役である私たちが毎月生み出す広報にかかっています。停滞は後退です。
新しいものを生み出していきましょうよ。OB、OGの皆さんもきっとそんな私たちに力を添えてくれますから…。

わかったような書き方をして不快に感じられる方もいらっしゃるとは思います。
申し訳ありませんが、あえて書かせていただきました。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード

1 決戦は金曜日
MOANA


くらうでぃあ 2013-3-18 12:54:31  [返信] [編集]

記者クラブ担当の職員が3月末をもって退職することになりました。
45年9か月の勤続中には約200人の記者さんが在籍し、
先日行われた送る会には40人が集まりました。
それは、さながら記者さんの同窓会のようでもあり
各社・各者から贈られるメッセージは
彼女が、いつの時代も記者クラブを支え、信頼されている様子がうかがえるものでした。
彼女が記者室にいて健気に続けてきた日々を
多くの人が評価してくださるシーンは、自分には涙のストライク。
立場をわきまえず
「できることなら、皆さんのメッセージを市長に聞いていてほしかった」と申してしまいました。
宇治敏彦さんのブログ「埴輪」に紹介されている「広報の神様」とは異なり、
広報紙のような形、みずから発するメッセージ、外出先の交流などはないものの、
間違いなく自治体広報を支えた特別功労者です。

送る会に当たり、久ぶりに「号外」を編集しました。
広報人の結婚の際に何度か発行しましたが退職では始めてのことであり、
今回の編集は現役広報人の協力を得ながら短期・単騎決戦。
金曜日に休暇をとり、印刷会社さんにも協力していただき発行にこぎつけました。

週末には懸案の単行本を手づくり。
広報記事の著作権は広報人にはないそうですから、
ひとまず抵触しない個人用のワンオフです。

三鉄の運転再開ニュースを見て、出かけたくなりました。
復興が進みますことを心から願っています。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード

 新規投稿 | スレッド表示 | ツリー表示 | 投稿順表示 | i-mode | トップ 
« 1 ... 5 6 7 (8) 9 10 11 ... 82 »

BluesBB ©Sting_Band


Theme Design : Copyright(c) 1997-2003 OCEAN-NET All Rights Reserved.
Copyright(c) 2009 (社)日本広報協会 All Rights Reserved.